Yang Jiang


Yang Jiang
(née Yang Jikang)
b. 1911
Writer
Yang began writing familiar essays and fiction while in graduate school at Qinghua University, where she met and married Qian Zhongshu. She studied overseas in Europe, and the couple returned to China in 1938. During the Japanese occupation of Shanghai she contributed comedies and dramas to the lively theatre boom there: among them were As You Desire (Chenxin ruyi, 1944), Cheat (Nongzhen chengjia, 1944) and Windswept Blossoms (Fengxu, 1945). In 1952 she joined the Chinese Academy of Science (later, the Chinese Academy of Social Sciences). Her selected short fiction was collected in Inverted Images (Daoyingji, 1981), her familiar essays in Taking Tea (Jiangyin cha, 1987) and her critical essays in Spring Soil (Chunniji, 1979). Yang’s best-remembered fiction is her novel about the educated elite during the early years of Maoism, Cleansing (Xizao, 1988), while her best-remembered non-fiction work is her account of life during the Cultural Revolution, Six Chapters on a Cadre School (Ganxiao liuji, 1981). Her work is noted for its understatement and irony.
Her studies of picaresque fiction resulted in translations of Gils Blas, La Vida de Lazarillo de Tormes and Don Quixote, which was presented as a state gift to Juan Carlos of Spain.
Dooling, Amy (1994). ‘In Search of Laughter: Yang Jiang’s Feminist Comedy’. Modern Chinese Literature 8.12:41–68.
Goldblatt, Howard (1980). ‘The Cultural Revolution and Beyond: Yang Jiang’s Six Chapters from My Life Down Under’. Modern Chinese Literature 6.2:1–11.
Yang, Jiang (1989). Lost in the Crowd: A Cultural Revolution Memoir. Trans. Geremie Barmé. Melbourne: McPhee Gribble.
EDWARD GUNN

Encyclopedia of contemporary Chinese culture. . 2011.

Look at other dictionaries:

  • Yang Jiang — (chino tradicional:楊絳), pinyin: Yáng Jiàng, n, 1911) escritora y traductora china. Ha publicado varias comedias con éxito y ha sido la primera persona en traducir al chino la versión larga del libro Don Quijote de la Mancha.[1] También ha… …   Wikipedia Español

  • Yang Jiang — (Chinese: 楊絳), born 1911 as Yang Jikang (杨季康), is a Chinese playwright, author, and translator. She has written several successful comedies, and is the first person to produce a complete Chinese version of Don Quixote from the Spanish… …   Wikipedia

  • Yang Jiang — Pour les articles homonymes, voir Yáng (楊). Yang Jiang (Sinogramme traditionnel:楊絳, pinyin : Yáng Jiàng, n. 1911) est une écrivaine et traductrice chinoise. Elle est la veuve du grand écrivain et érudit Qian Zhongshu (1910 1998). Romans et… …   Wikipédia en Français

  • Yang (surname) — Yang is the transcription of the Chinese family name 楊 / 杨. It is the sixth most common surname in Mainland China.[citation needed] Contents 1 Characters 2 …   Wikipedia

  • Jiang Yuyuan — Infobox Gymnast gymnastname= Jiang Yuyuan imagesize = caption= fullname= nickname= country= PRC formercountry= birthdate= November 1, 1991 birthplace= Liuzhou, Guangxi hometown= deathdate= deathplace= height= convert|140|cm|ftin discipline=WAG… …   Wikipedia

  • Yang (nom) — 杨 (sinogramme) Pour les articles homonymes, voir Yáng. Yáng est la transcription en pinyin des sinogrammes traditionnel 楊 et simplifié 杨, signifiant saule, peuplier, tremble. Yáng (杨 ou 楊) se retrouve dans le nom de famille de : Aska Yang… …   Wikipédia en Français

  • Yang (杨 ou 楊) — 杨 (sinogramme) Pour les articles homonymes, voir Yáng. Yáng est la transcription en pinyin des sinogrammes traditionnel 楊 et simplifié 杨, signifiant saule, peuplier, tremble. Yáng (杨 ou 楊) se retrouve dans le nom de famille de : Aska Yang… …   Wikipédia en Français

  • Yáng (杨) — 杨 (sinogramme) Pour les articles homonymes, voir Yáng. Yáng est la transcription en pinyin des sinogrammes traditionnel 楊 et simplifié 杨, signifiant saule, peuplier, tremble. Yáng (杨 ou 楊) se retrouve dans le nom de famille de : Aska Yang… …   Wikipédia en Français

  • Yáng (杨 ou 楊) — 杨 (sinogramme) Pour les articles homonymes, voir Yáng. Yáng est la transcription en pinyin des sinogrammes traditionnel 楊 et simplifié 杨, signifiant saule, peuplier, tremble. Yáng (杨 ou 楊) se retrouve dans le nom de famille de : Aska Yang… …   Wikipédia en Français

  • Yáng (楊) — 杨 (sinogramme) Pour les articles homonymes, voir Yáng. Yáng est la transcription en pinyin des sinogrammes traditionnel 楊 et simplifié 杨, signifiant saule, peuplier, tremble. Yáng (杨 ou 楊) se retrouve dans le nom de famille de : Aska Yang… …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.